It’s machine translated and most east Asian languages use the speaker as the pronoun.
The fact that the translation is this good with machine translation shows that AI is getting way better.
Doesn’t matter if it’s machine translated. The fact that it’s this bad still regarding the wrong pronouns means the person doing the translations probably isn’t checking them at all, and is doing a sh*t job at it as a result. There’s zero excuse for anyone with even a remote understanding of English as a language to be using the wrong pronouns like this.
Reading too much comics on this site my brain has developed Auto correction, most of the time they don’t do the translation by themselves they generate it so umm there are translation glitch as other languages doesn’t clearly specify gender sometimes and about names idk
Abbadon777
It’s machine translated and most east Asian languages use the speaker as the pronoun.
The fact that the translation is this good with machine translation shows that AI is getting way better.
evertoangelus
Doesn’t matter if it’s machine translated. The fact that it’s this bad still regarding the wrong pronouns means the person doing the translations probably isn’t checking them at all, and is doing a sh*t job at it as a result. There’s zero excuse for anyone with even a remote understanding of English as a language to be using the wrong pronouns like this.
Durbar
Guys dont act like its happening only in this chapter, since its happening from chapter one they call guys she and girls he like 100 times
S0L3N0D0NT3
Is this machine translated?
PDGharat
Reading too much comics on this site my brain has developed Auto correction, most of the time they don’t do the translation by themselves they generate it so umm there are translation glitch as other languages doesn’t clearly specify gender sometimes and about names idk
LOST_SOUL
BRUH WTF IS THIS LADY when he’s clearly a GUY huh
messed up translation
nicksterkool
yea the translaters gotta be dumb
ReBrasa
I really dont get how the translators mess so much. I think each 5 chapters 3 messes with the gender of characters